Não, são duas coisas diferentes! A apresentação na cúpula acontece dentro do Planetário. Já a observação acontece na área externa do Observatório e em horários distintos.
